miércoles, 29 de mayo de 2019

Xoaniña

Estos bellos insectos coleópteros que tan benéficos son en nuestros huertos y jardines tienen varios nombres en mi idioma, he elegido el de Xoaniña porque me parece el más melódico y cariñoso.
Además de ser de gran ayuda para el jardinero, estas bellas damas tienen leyendas sobre la buena suerte que trae el verlas,  cuantos más puntos sobre su caparazón mayor será la fortuna. 

28 comentarios:

  1. Linda joaninha,adorei!beijos,tudo de bom,chica

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. São lindas mesmo. Tudo de bom para você também.
      Beijinhos

      Eliminar
  2. No sabia lo de los puntos en el caparazón de las mariquitas. En verdad, por donde vivo no se ven mucho.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. También dicen que da buena suerte que se pongan en tu mano y al pedir un deseo que echen a volar. Son muchas las leyendas que rodean a este bello insecto.

      Eliminar
  3. Hi Tania!

    They are so beautiful. I have seen a few of them in my garxen lately.
    Greetings

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hi Marit!
      Yes, they are really beautiful. There are many in my garden.
      Greetings

      Eliminar
  4. I knew that these beautiful ladies bring good luck ...
    but not that they have more than 7 points about its shell!
    Have a lucky day!
    Hugs!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. They are beautiful. Can have numerous points.
      Lucky day for you too!
      Hugs!

      Eliminar
  5. They are so cute, and very helpful :-)

    ResponderEliminar
  6. Bom dia, voa voa joaninha, é linda e muito útil como todos os insectos são no equilíbrio da natureza.
    AG

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Certo, são lindas e beneficiosas. Muito vulneráveis a os efeitos dos pesticidas.

      Eliminar
  7. DEtalhes de enorme beleza. Bom domingo, Tania.

    ResponderEliminar
  8. Pretty and useful insect, Tania. Love your photo. Really this name sounds nice. Here in Russia we call them 'God's little cow' do not know why :-) And kid's song is:
    God's little cow, fly to the heaven
    There are your kids waiting for sweets.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Thank you, Nadezda.
      The legends in Galicia are similar to the Russian.
      Greetings

      Eliminar
  9. Me encantan estos insectos. Sabía que las mariposas si se posaban en tu hombro te daban buena suerte, pero no sabía que estos insectos también la daban. Hace poco ví uno en mi patio.

    Ese nombre por el que lo conoces es la primera ve que lo he oído, se nota que vivimos en comunidades diferentes.

    Besos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. A mí también me encantan las mariquitas. Además son muy beneficiosas, comen muchos pulgones en su fase de larvas.
      Besos

      Eliminar
  10. Que legal, Tania!!! Não sabia desta lenda sobre ela... que interessante!!! Eu adoro elas, com ou sem bolinhas mas vou começar a contar! rararara
    Tudo bem por aí?
    Por aqui, muita umidade e parece que o friozinho resolveu dar o ar da graça! :)
    Bom junho para vocês!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Oi Tiane!
      As joaninhas são bichinhos lindos mesmo. Adoro essas bolinhas!
      Aquí estamos com um tempo maluco! Na semana já tivemos tempo caloroso demais e agora voltou o frío e a chuva.
      Bom junho para vocês também! Beijinhos

      Eliminar
  11. Que linda, ficou na imagem!
    Já nem me lembro, quando foi que vi a última!...
    Os pesticidas, devem estar a contribuir para o seu menor número... tal como grandes áreas com culturas intensivas..
    Belíssima e encantadora imagem!
    Beijinhos!
    Ana

    ResponderEliminar
  12. Obrigada, Ana.
    Os pesticidas são mesmo um grave problema, todos os insetos estão diminuindo e eles têm um papel fundamental na natureza.
    Beijos

    ResponderEliminar