jueves, 26 de octubre de 2017

Samhain

Halloween, Samhain en mi tierra. En estos días celebramos la noche de difuntos, una noche misteriosa donde el mundo de los vivos y los muertos parece unirse.
Los celtas, antepasados nuestros, celebraban el Samhain con numerosos rituales. Seguimos conservando la tradición de colocar calabazas preparadas en forma de calaveras con velas en su interior, en cruces de caminos y el exterior de las casas. En mi niñez se contaban historias  de terror que se escuchaban al abrigo de la chimenea cobijados bajo una manta que solo dejaba los ojos al descubierto...
Me permito la licencia de relatar una de esas historias en el idioma gallego.


                                             O HOME DO SACO
Fai moitos anos, os nenos das aldeas e tamén das cidades, vivían aterrorizados.
Na escuridade da noite merodeaba o home do saco, un ser medio home medio lobo, un verdadeiro asesino de nenos.
A consigna era que os nenos non podían sair da casa unha vez que escurecera. Ai de aquel que fora atrapado.. o seu fin sería terrible.
Contábase, que cando collía un neno, metíao  nun saco, o mataba e sacaballe o sebo, ou unto, para logo vendelo para diferentes usos.
Eran tempos difíciles en que a vida dos nenos apenas tiña valor... só para a suas familias.
Durante moitos anos o home do saco estivo atemorizando os nenos galegos. Hoxe en día o seu relato segue causando arrepios... regresando as nosas mentes na noite do Samhain.

25 comentarios:

  1. Trick or treat ... 😅
    Happy Halloween!

    ResponderEliminar
  2. Hi. Halloween has not been popular in Finland. At least not yet.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Is a tradition of some countries. Ours is more similar in Ireland.

      Eliminar
  3. Halloween es una fiesta nueva para mi pais, Tania. Los jovenes la festivan con mucho interes y con costumes pero la gente mayor no la gusta. A mi me encanta hacer decoraciones de calabazas :-)
    Feliz Halloween!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. El Samhain es una celebración ancestral en mi país, pero lo cierto es que ahora poco se parece a los rituales celtas. Se ha convertido en una fiesta de Halloween, más divertida, sin ninguna duda.
      Feliz Halloween, Nadezda!

      Eliminar
  4. Esta fiesta se está imponiendo en muchos paises incluida España.

    Besos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Sí,la verdad es que es divertido. Mi plan de ese día es ver una buena película de terror, a poder ser tapada con una manta y a buen recaudo...
      Besos

      Eliminar
  5. Qué miedo. Pobres niños, cómo los aterrorizaban así. Siempre defiendo a los niños, no se puede jugar con sus temores y su imaginación. Felizmente, ahora eso casi no se usa.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Parece que el relato está basado en una historia real que ocurrió por el año 1800. Era un caso de licantropía, un hombre se transformaba en lobo y asesinaba niños, la leyenda hizo el resto...
      Lo cierto es que sirvió para que muchos niños no salieran de casa por la noche (los caminos y bosques no debían ser muy seguros por aquella época) Luego se transformó en un relato de terror.

      Eliminar
  6. Halloween in my country is not very popular.
    Happy Halloween, Tania :)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. It is a children´s party.
      Happy Halloween, Hanna!

      Eliminar
  7. El hombre del saco, también venia por nuestra tierra y el que te sacaba la sangre. Halloween no me gusta, pero si las tradiciones gallegas. Besitos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Yo también prefiero nuestras tradiciones, el magosto se celebra mañana, aunque este año nos falta el frío para saborear las castañas asadas. Besiños

      Eliminar
  8. Hello,
    interesting how you celebrate Halloween, Tania!
    In Germany Halloween got popular now, too. But actually this day is also reformation day. Tomorrow 500 years of Luther reformation is celebrated by all Lutherans.
    Wish you a happy Halloween!
    Sigrid

    ResponderEliminar
  9. Quantas histórias populares existem em volta do Halloween.
    Feliz Halloween Tania.
    Beijinhos
    Maria de
    Divagar Sobre Tudo um Pouco

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gosto de filmes e histórias de terror. Ainda que sou muito temerosa.
      Feliz Halloween, Maria.
      Beijos

      Eliminar
  10. ¡Que guapo Tania! Lo de las calabazas en mi tierra no existe, pero el home del saco si. Un besin muy grande.

    ResponderEliminar